Investigar temas históricos es una forma de descubrir el Poder. El relato descontextualizado no nos ha permitido ir más allá de lo regional. Esa fragmentación que no es inocente, se expresa en lo geográfico en las fronteras militares y administrativas impuestas. La historia de los pueblos originarios no estaría completa si no se incluye el período llamado de Guerra a Muerte que involucra tanto a Chile como a la Argentina, siendo éste el verdadero eslabón histórico que reconfigura para siempre a La Pampa y Buenos Aires con la Patagonia. Desconocido para muchos historiadores, desconocido o perdido desde lo oral, este nuevo libro complementa aquella Historia del Pueblo Mapuche y Tehuelche que hace algún tiempo circula entre lectores e interesados en saber sobre nuestro pasado. El comercio y la circulación territorial de Este a Oeste, las Campañas Militares de Chile y de la Argentina, quiénes y cómo los protagonistas desconocidos de estos temas atravesaron los acontecimientos que aquí se relatan, con todo constituyen además el origen de preguntas que todavía nos interpelan y que desconocemos.

La escuela construyó y difundió una historia de manual que desconoce su verdadera trama. Ese conocimiento de lo que sucedió y que nos debemos no se transmite oralmente, no se hereda y es ajeno a posturas, apellidos o linajes de origen. Quienes investigan devuelven al imaginario la posibilidad de encontrar respuestas que los medios interesados suelen deformar por intereses contrapuestos. Porque en el fondo la historia y la lucha por la Libertad es eso, el conflicto de intereses contrapuestos que vienen del pasado y determinan el presente. Qué obliga a Calfucurá a exiliarse de Chile, qué parcialidades del mismo pueblo Araucano/Mapuche estaban de un lado y del otro de la Cordillera. Por qué el Estado los dejó a unos como chilenos y a otros como argentinos, si ellos ya eran reconocidos como Nación. Hasta dónde fueron desplazados de sus tierras originales. Por qué se llama Chocorí un arroyo en la provincia de Buenos Aires. Dé dónde viene lo que de ellos sabemos o incluso en muchos casos desconocemos. Preguntas que la historia tiene el compromiso de aclarar, y que sin el conocimiento necesario nos perderemos una vez más la posibilidad de avanzar hacia un lugar más habitable y posible para todos.